Keine exakte Übersetzung gefunden für الحديث بصراحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحديث بصراحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se puede hablar con los hijos.
    لايمكنني الحديث بصراحة لأبنائي
  • ¡Dushkin! ¡Dushkin!
    ،إنه تمييز عنصري حقيقي .لو أردت الحديث بصراحة
  • Miles, soy yo. Puedes ser sincero conmigo.
    مايلز) انه انا.. بامكانك) الحديث معي بصراحة
  • Si me permite habla con libertad, creo que es un error... ...trasladar Scylla al búnker de Raven Rock... ...cuando el complejo de Los Ángeles es uno de los más seguros que tenemos.
    وإن سمحتَ لي بالحديث بصراحة فإنّي أرى نقل (سيلا) إلى حصن (ريفن روك) خطأ بينما منشأة (لوس أنجلوس) هي إحدى أكثر المنشآت أمناً لدينا
  • Debido a las infracciones de los derechos humanos, tanto si ocurren en la familia como en la comunidad, el lugar de trabajo o instalaciones de salud, las personas afectadas se muestran renuentes a hablar abiertamente sobre el VIH y se hace más difícil dar respuestas efectivas a la epidemia.
    وانتهاكات حقوق الإنسان، سواء وقعت في الأسر أو المجتمعات المحلية أو أماكن العمل أو مرافق الصحة، تثني الناس عن الحديث بصراحة عن الفيروس وتحول دون مكافحة الوباء بفعالية.
  • Las violaciones de los derechos humanos, tanto si ocurren en familias como en comunidades, lugares de trabajo o centros sanitarios, quitan a las personas el ánimo de hablar abiertamente sobre el VIH, buscar información y acceder a servicios jurídicos, de apoyo y tratamiento.
    وانتهاكات حقوق الإنسان، سواء وقعت في الأسر أو المجتمعات الأهلية أو أماكن العمل أو المرافق الصحية، تثني الناس عن الحديث بصراحة عن فيروس نقص المناعة البشرية، والحصول على معلومات وخدمات الدعم والعلاج والخدمات القانونية.